Türk edebiyat tarihindeki önemi nedeniyle Halit Ziya’nın romanları ve hikâyeleri üzerine birçok tez ve kitap yazılmıştır. Bu yapılan çalışmalar içinde Türkiye’de Tanzimat’la başlayan yeni edebiyatın, XIX. yüzyılın sonundan II. Meşrutiyet yıllarına kadar adım adım nasıl başarıldığını anlatan Kırk Yıl adlı eserindeki çeviri, yazın ve basın konuları üzerine günümüze kadar bilimsel bir çalışma yapılmamıştır. Bu durum hem Halit Ziya’yı tanımada hem de Türk edebiyatını daha iyi anlamada büyük bir eksikliktir. Bu eksikliği gidermek için farklı kaynaklardan da yararlanılarak Servet-i Fünûn Akımında Kırmızı Kalem Kaygısı adlı bu çalışma hazırlanmıştır.