Bu eseri oluşturan metin ilk olarak Oryantalist Prof. Franz Taeschner (1888-1967) tarafından 1922 senesinde Almanya’nın Münster şehrinde Westfalia-Wilhelm Üniversitesinde ders örneği olarak takdim edilmiştir. 1923 senesinde Zeitschrift der Deutschen Morgenlandischen Gesellschaft dergisinin 77. sayısında “Diegeographische Literatur der Osmanen” Almanca olarak yayınlanmıştır. Almanca yayından 3 sene sonra 1926 senesinde Türkiyat Mecmuası’nın II. cildinde, Hâmid Sadî tarafından Osmanlı Türkçesine tercüme edilerek “Osmanlılar’da Coğrafya” adıyla Türkiyat Mecmuasında Osmanlıca bir makale olarak yayınlanmıştır.